>

命は美しい 翻译

- 编辑:足球胜平负 -

命は美しい 翻译

作词作者曲编曲舞蹈MV,各类角度都不错的一首歌,完美。

五单君命希望的曲作者杉山胜彦为乃团写的那首歌,依旧留有着“希望”的中坚。即使歌词切入的角度是将死的“我”,但照样充满了对钟爱之人深深的留恋和祝福。
宋词里有一段描写转世之后作为婴孩出生的“小编”,希望与“你”再一回遭受,于是约定了提拔“你”那些婴孩正是“作者”的秘籍是握发轫眨眨眼,真是要命的可喜却又优伤。
一专里最欣赏的一首歌,也以为花花作C也是充裕合适,就像是君名希望即使是少年C,不过整首歌却万分的相符花花的气质,恐怕杉山老师的风骨便是如此吗。

命は美しい
生命如此美妙

僕がいる所
自己的留存之处

Performance:奥仲麻琴、泷口光、西野七瀬、橋本奈々未、生田絵梨花、若月佑美、秋元真夏、生駒里奈、桜井玲香、深川麻衣、松村沙友理、相楽伊織、齋藤飛鳥、伊藤万理華、堀未央奈、星野みなみ、衛藤美彩、高山一実

Performance:秋元真夏、生田絵鬼客、生駒里奈、衛藤美彩、斎藤ちはる、桜井玲香、樱田通、高山一実、西野七瀬、橋本奈々未、深川麻衣、星野みなみ、堀未央奈、山田优、松村沙友理、若月佑美

月の雫を背に受けて
月之露水滴落在一片叶的西边
一枚の葉が風に揺れる
在风中轻轻挥舞
その手離せば楽なのに
明显性甩手会相当的轻巧
しがみつくのはなぜだろう
但又干什么采用紧紧握住

君のことを考えた
自笔者想了想关于您的事体
僕が死んだ日のことを…
在自小编回老家的那一天…
ずっとそばにいたいけど
就算想直接陪伴着你
別れはやってくる
但拜别终归还是会到来

何のために生きるのか?
怎么而生?
何度問いかけてはみても
即使不菲次自问
空の涯まで暗闇が黙り込む
上苍的尽头依旧是玉石白沉默一片
夢を見られるなら この瞼を閉じよう
假诺还足以去做梦的话 就请闭上双眼
悩んでもやがて夜は明けてく
苦闷也终将会随着黎明(Liu Wei)天亮而灭绝

君はきっと泣くだろう
你早晚在哭泣吧
僕のいない現実に…
面对自个儿已不在的现实…
いくら泣いても泣いても
但不管哭了有些次
涙が止まらない
泪液照旧无法结束

命は美しい
生命如此玄妙
初めて気づいた日から
首先次知道的那天开端
全てのその悲しみ 消えて行くんだ
装有的可悲都无影无踪
永遠ではないもの
不用是永久之物
花の儚さに似て
而如花开般飘渺
その一瞬 一瞬が 生きてる意味
那个个转眼 正是活着的含义

空の上から見てる(僕も)
从天上向下瞧着您(作者也是)
悲しくて悲しくて(つらい)
伤感无穷境(忧伤着)
でも叫んでも 声は届かない
不过无论怎么样叫喊 声音也传不到你那去
慰めようにも 見えない存在さ
想去安慰你也做不到 作者只是你看不见的存在

地平線から差し込んだ
从地平线慢慢升起的
藍色の陽が語りかける
青青三明轻轻诉说
昨日 途中であきらめたこと
后日因噎废食之事
今日もう一度始めよう
今日就再贰回试着起来吧

だから決めたんだ
于是本人调整了
僕がいる場所を…
自个儿所在的位置…
部屋の右側の壁の端っこに
是房间侧边墙壁的角落
悲しくなったら ここへおいで
若你认为忧伤的话 就来那边吧
背中つけて
将背紧靠着墙壁

何のために生きてるか?
为何而生?
答え見つからなくなって
答案已经各处可寻
目の前にある真実は一つだけ
但眼下唯有切实三个
それがしあわせだと教えられるよりも
与其令人家告诉您哪些是美满
足元に咲いた花を見つけろ!
不比本人去发现盛放在此时此刻的微小花朵!

ごめん 一人置いて行って…
对不起 留下了您一人…
たったひとつ気がかりだよ
您是自己在那世上独一的悬念
だからそっと微笑んで
故此请展露微笑吧
僕を許して欲しい
原谅自个儿的相距

命は逞しい
生命如此顽强
この世に生まれてから
从今诞生之日开头
どんなに傷ついても 立ち上がろうか
不论如何跌倒受到损伤 照旧一回次感奋站起
捨ててはいけないんだ
不可随便就放弃
人は約束してる
因为大家已经相互约定
みんな一人 そう一人 次の未来
每一位都将迈向那下二个前景

もしも生まれ変わったら(絶対)
假定还应该有来生的话(相对)
君にもう一度逢いたい(神様)
还想和您再一回偶遇(神啊)
でも赤ちゃんの 僕を君は見て
不过当你见到照旧婴孩的自己
気づいてくれるか 僕だってわかるかな
能够发现获得吗 那正是笔者哟

命は美しい
生命如此神奇
初めて気づいた日から
先是次知道的那天开头
全てのその悲しみ 消えて行くんだ
负有的伤悲都无影无踪
永遠ではないもの
绝不是定位之物
花の儚さに似て
而如花开般飘渺
その一瞬 一瞬が 生きてる意味
那个个一晃 就是活着的含义

だから決めたんだ
为此本身调节了
僕のその証拠
表达那是本人的法子
君の手を握り 二回ウィンクする
纵然握着你的手 眼睛眨两下
ぐずっていたって眠ってても
无论在大吵大闹依然在安睡
キスをしてよ
来亲一亲作者啊

人は永遠じゃない
人不会永生
誰も去る日が来る
哪个人都有回老家的一天
だけど愛だけはずっと残る
但爱会永世存在下来
僕がいなくなっても
哪怕自个儿不在了
まわりを見回せば
请看看周边
ちゃんと君の近くにいる
笔者就在你的身边
永遠に見守ってる
长久地守护着您

だから決めたんだ
因此自身调控了
僕がいる場所を…
本身所在的地方…
部屋の右側の壁の端っこに
是房间侧边墙壁的犄角
悲しくなったら ここへおいで
若你倍感痛苦的话 就来那边吧
背中つけて Ah
将背紧靠着墙壁 Ah

だからそう君も 約束して欲しい
因此想要和您预订
一週間くらい泣いて暮らしたら
在哭泣了十三日时间过后
深呼吸をして空を見上げ
请期望天空做个深呼吸
笑顔を見せて
流露你的笑脸

君のことを考えた
自家想了想关于你的业务
僕が死んだ日のことを…
在本身要死去的那一天……、
ずっとそばにいたいけど
就算想直接陪伴着你
別れはやってくる
但拜别终归依旧会赶到

本文由关于娱乐发布,转载请注明来源:命は美しい 翻译